Talvez você já tenha ouvido alguém dizer cantano, falano e outras palavras similares. Hoje mostraremos a você por que esse fenômeno lingüístico ocorre. Acompanhe conosco!
Na Lingüística, esse processo é chamado de assimilação. E o que é isso exatamente? A assimilação é um processo que consiste em transformar um encontro de consoantes em um único som, um único fonema. É o que ocorre quando as pessoas na hora de falar palavras terminadas em gerúndio, como falando, comendo, cantando, assimilam o D e pronunciam a palavra apenas com o N, falano, comeno. Esse processo é algo muito comum que acontece desde o latim até hoje. É uma tendência muito viva na língua portuguesa falada no Brasil. Até as pessoas mais escolarizadas em situações informais ou em uma fala um pouco mais acelerada costumam pronunciar os verbos no gerúndio com a terminação –no, no lugar da terminação –ndo. Talvez você esteja se perguntando: mas por que isso ocorre? A explicação é simples: os sons n e d pertencem a uma família de consoantes que são chamadas dentais, sendo assim produzidas no mesmo local dentro da boca. E é por esse motivo que poderão sofrer essa assimilação. Agora quando alguém, ou mesmo você, pronunciar as palavras dessa forma, saberá compreender que essa diferença tem uma explicação e até mesmo um nome na lingüística.
Fontes: A língua de Eulália: novela sociolingüística – Marcos Bagno
Wikipédia – http://pt.wikipedia.org/wiki
linguaportuguesa@furb.br
(47)3321-0600
Em dia com a Língua Portuguesa 
Dúvidas