Posts Tagged 'encontro consonantal'

Frexa, ingrês? Qual o nome desse fenômeno?

Como havíamos comentado em nosso programa anterior, é muito comum a ocorrência de palavras como: Frecha, pranta, probrema, no falar de algumas pessoas. Vimos, também, que isso era comum no português antigo, utilizado inclusive pelo grande poeta Luís de Camões. Veja alguns de seus versos: “Doenças, frechas e trovões ardentes”
“Nas ilhas de Maldiva nasce a pranta”
Naquela época, porém, o poeta não era recriminado e muito menos caçoado por isso, pelo contrário. E o que ocorreu com essas palavras? Com o tempo, na tentativa de aproximar o português padrão do latim, essas palavras começaram a ser faladas com L. Porém, é importante entender que na realidade há uma explicação científica para esse fenômeno . A lingüística, que é a ciência que estuda os fenômenos relacionados com a fala, com o objetivo de descrevê-los sem ridicularizá-los, chama isso de rotacismo. Existe na língua portuguesa, uma tendência natural de transformar em R o L dos encontros consonantais. O rotacismo acontece em diversas regiões do Brasil, onde é muito comum essa troca.
Queremos, com esses esclarecimentos, mostrar que nem tudo o que ouvimos e que não está de acordo com a gramática normativa ou com a norma padrão da língua deve ser considerado erro ou, pior, ignorância de quem fala, afinal tudo pode ser explicado e compreendido cientificamente.

Fontes: A Língua de Eulália – Marcos Bagno

http://www.marcosbagno.com.br

http://www.tvcultura.com.br/aloescola

linguaportuguesa@furb.br
(47)3321-0600



Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.