Origem da palavra Veneno

Segundo o jornalista Márcio Bueno, em seu livro A origem Curiosa das palavras, a palavra veneno vem do latim e seu sentido primitivo nada tinha a ver com substância prejudicial à saúde ou mortífera, pelo contrário, significava “poção mágica para se fazer amar, encanto e sedução”. O termo era aparentado com o substantivo masculino venus que era nome comum e tinha significados próximos como amor físico, instinto, apetite sexual. Esse nome comum é que deu origem ao nome próprio Vênus, associado à deusa grega do amor, Afrodite. Em relação a venenum, a palavra passou a incorporar sentidos negativos, por isso os autores recomendavam que o termo viesse acompanhado dos adjetivos bom ou mau, mas o principal sentido ainda era o de encanto, sedução. Hoje usamos a palavra com o significado de substância tóxica, prejudicial. O sentido positivo passou a ser metafórico, e raramente usado.

Vênus - associado à deusa grega do amor, Afrodite. Botticelli.

Vênus - associado à deusa grega do amor, Afrodite. Botticelli.

Fonte: A origem curiosa das palavras –
Márcio Bueno

linguaportuguesa@furb.br
(47)3321-0600

0 Responses to “Origem da palavra Veneno”



  1. Deixe um comentário

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s





%d blogueiros gostam disto: