Posts Tagged 'aluno'

Origem da palavra Aluno

Muitos dizem que aluno vem da junção do prefixo grego a (que significa não), mais luno, luna, luz (do latim), ou seja, aluno seria um ser sem luz. Mais do que um mito sobre a origem dessa palavra, essa história é muito preconceituosa, pois coloca o aluno no lugar daquele que nada sabe e que precisa da luz, isto é, do professor para iluminá-lo. Em educação, não pensamos mais assim. E a origem, devidamente registrada nos livros de etimologia e dicionários, é do latim alumnu, declinação de alumnus, primitivamente designando criança dada para criar; aluno, pupilo, discípulo.
Com o nascimento das escolas, passou a indicar quem lá era entregue para educar.
Alumnus era mais usado para criança de peito, ao escravo nascido na casa e às crianças recolhidas das ruas. Na escola romana, o aluno era designado discipulus, radicado no verbo discere, aprender, em oposição à docere, ensinar, conduzir, derivaram daí, docente e discente, o primeiro é relativo ao professor e o segundo designa os alunos.

Fontes:
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa

A vida íntima das palavras – Deonísio da Silva

linguaportuguesa@furb.br
(47)3321-0600